昨日、シーズン1をHuluで一気見してしまったのが、この「インポスターズ」。ラストシップではイスラエル軍の兵士を演じていたインバー・ラヴィが結婚詐欺師の役を好演しています。第一印象では、吹き替えがやり過ぎで下手だと感じたのですが、実はこれも演出のひとつ。慣れない英語を話しているという設定を、見事に吹き替えでいたのでした。
ストーリーは完全にコメディながら、サスペンスの要素もしっかり含まれていて、途中でやめられなくなるくらいの中毒性があります。今日も朝からシーズン2を見始めているくらいで、このシーズンでキャンセルされてしまったのがもったいなくて仕方ありません。
そしてもう一つの見どころが、チョイ役ながら重要な役回りをこなしているユマ・サーマン。キルビルさながらの迫力を漂わせて、短い出演時間に存在感を示しています。米国各地でのロケなど、B級コメディにしては予算感も十分。このあたりが、日本のドラマとは決定的に違うところですね…
