【実践の英語】チェックイン／チェックアウト

海外のホテルでチェックインをするとき、日本人ならつい"Check-in, please! "と言ってしまいそうですが、ネイティブっぽく話すには"I'm checkin' in. "ですね。チェッキン・インは口が回りにくいので、練習しておいたほうがよさそうですね。アクセントは"in"にありますが、これはinが前置詞ではなくて副詞だからだと思います。同様に、チェックアウトは"(I'm) checkin' out. "。ちょっとしたことなのですが、自分としては達成感を味わえたりします。