2005-08-09から1日間の記事一覧
この単語を一語で置き換えられる日本語は、ちょっと見当たらないな。それほど訳しにくいんだけど、ここぞという時に使うとピッタリはまるんです。意味は「それに値する」＋「ご苦労様という気持ち」というところでしょうか。辞書によれば、「（賞・罰を）受…
この単語を一語で置き換えられる日本語は、ちょっと見当たらないな。それほど訳しにくいんだけど、ここぞという時に使うとピッタリはまるんです。意味は「それに値する」＋「ご苦労様という気持ち」というところでしょうか。辞書によれば、「（賞・罰を）受…
