直訳しようとするとなかなか出てこないけど、意訳しようと思うと意外にすんなり表現できることがあります。例えば相手の都合を知りたいとき、"suit"とか"meet"という語がまず頭に浮かびますが、"please let me know your availability"という表現の方がしっ…