これは「もしあれば」「あるとすれば」の意味でよく使われる用法です。例えばテストの問題に"Correct errors"とあれば「誤りを正せ」という意味ですが、これが"Correct errors, if any"になれば、「誤りがあれば正せ（誤りはない場合もあり得る）」というこ…